您现在的位置是:山东十一选五开奖号码 >地方 > 《保加利亚中短篇小说集》展现保加利亚人一百多年来不同生活场景

山东十一选五开奖走势图:《保加利亚中短篇小说集》展现保加利亚人一百多年来不同生活场景

山东十一选五开奖号码 www.ktnbp.cn 时间:2018-07-13 12:36??来源:今天新闻网整理??阅读次数: 复制分享 我要评论

《保加利亚中短篇小说集》收集了保加利亚不同时期、不同风格的十八位经典作家的四十一篇作品,是对保加利亚中短篇小说创作完整过程的真实记录。这些精心筛选的作品以其深邃的思想、浓郁的乡土气息和鲜活的人物形象,展现了保加利亚人一百多年来不断变幻的生活场景,以及他们的爱与恨、欢乐与忧愁……

《保加利亚中短篇小说集》展现保加利亚人一百多年来不同生活场景

《保加利亚中短篇小说集》[保]伊凡·伐佐夫等著 余志和译 人民文学出版社

从保加利亚的概况讲起,这个遥远美丽的国度位于欧洲东南部巴尔干半岛,与罗马尼亚、塞尔维亚、马其顿、希腊和土耳其接壤,东部濒临黑海。首都是索菲亚。保加利亚盛产玫瑰油和酸奶,素有“玫瑰之国”和“酸奶的故乡”之称。

保加利亚文学是最早的斯拉夫文学,发端于9世纪。古保加利亚文学取得了杰出的艺术成就,进而传入俄罗斯、塞尔维亚、瓦拉几亚和摩尔多瓦。之后保加利亚文学又有长足的发展。早在20世纪初,保加利亚文学就被介绍到中国。

书中收录了许多保加利亚作家的作品,如伊凡·伐佐夫(1850-1921),他被称为“保加利亚文学之父”,生于保加利亚中部巴尔干山南麓的索波特城,一生创作了各种题材的大量作品和评论。早在20世纪30年代,我国就开始出版伐佐夫的作品。书中的其他作者皆为保加利亚著名作家。

小说集的译者余志和先生从《保加利亚中短篇小说集》的选材、内容、创作方法、色调和思想内涵方面讲了自己的译者感受。余志和先生出于对文学的热爱,一直笔耕不辍,不辞辛苦,为保加利亚文学在中国的译介做出了巨大的贡献。

今年6月2日,保加利亚使馆还在北京金台艺术馆为《保加利亚中短篇小说集》举办了新书发布会,也是对余志和先生译《保加利亚中短篇小说集》的肯定。保加利亚文学的译作现在在市场上甚少,《保加利亚中短篇小说集》的出版有查漏补缺的意义。人民文学出版社还曾出版过保加利亚新文学鼻祖伊凡·伐佐夫的《轭下》、《埃林·彼林选集》等。

(原标题:你所不了解的保加利亚文学)
  • 经济
  • 娱乐
  • 养生
  • 体育
  • 科技
  • IT
  • 军事
  • 新闻
  • 游戏
推荐内容
热点内容
网站地图 Website Map

 
本站部分文章新闻来源于网络,如无意中对您的利益构成了侵犯,我们深表歉意,请来电告知,我们会立即删除。
今天新闻网版权所有,未经书面授权禁止使用!Copyright © 2015-2017 山东十一选五开奖号码
主办单位:山东十一选五开奖号码  ICP备案号:鲁ICP备09074049号-1 山东十一选五开奖号码 网站地图
  • [大笑]所以房价高企跟阶级没关系,真正的原因在你们自己身上,别人不过是利用了你们的贪婪和无知而矣! 2019-01-16
  • 【一周反腐】河南、上海、重庆等地多名厅级干部被查 2019-01-16
  • 有的课靠抢有的课没人上 高校课堂为何冷热不均? 2019-01-15
  • 酒泉日报社社长王新成祝贺人民日报创刊70周年 2019-01-15
  • 【大考2018】安徽今年高招计划增加 省外多所高校扩大在皖招生 2019-01-15
  • 忻府区中医下乡进村  为老百姓健康把脉--黄河新闻网 2019-01-15
  • 征稿:“改革印记”邀您讲述中国发展故事 2019-01-14
  • 卫生费猛涨 商户讨说法 2019-01-14
  • ——客观唯心主义哲学思想的幸福感和不幸福感则是:人的主观臆断的欲望能否在“神”的制约中满足“好”的感觉。“幸福”就是在“神”的制约中满足了人的主观臆断的欲望而达 2019-01-14
  • 电影别得了票房丢了观众 2019-01-13
  • 向青春致敬!大学生图片记录校园24小时故事 2019-01-13
  • 大量宋蒙战争时期遗物现身涪陵 2019-01-12
  • 人民日报新论:找准战略定位,拥抱“互联网+” 2019-01-12
  • 审计署审计长:以审计全覆盖助力打好三大攻坚战 2019-01-11
  • 为生活外出奔波,留守老人与儿童,两地居住是租还是建? 2019-01-11
  • 534| 335| 253| 215| 143| 332| 917| 112| 605| 892|