您现在的位置是:山东十一选五开奖号码 >地方 > 《保加利亚中短篇小说集》展现保加利亚人一百多年来不同生活场景

山东十一选五历史开奖:《保加利亚中短篇小说集》展现保加利亚人一百多年来不同生活场景

山东十一选五开奖号码 www.ktnbp.cn 时间:2018-07-13 12:36??来源:今天新闻网整理??阅读次数: 复制分享 我要评论

《保加利亚中短篇小说集》收集了保加利亚不同时期、不同风格的十八位经典作家的四十一篇作品,是对保加利亚中短篇小说创作完整过程的真实记录。这些精心筛选的作品以其深邃的思想、浓郁的乡土气息和鲜活的人物形象,展现了保加利亚人一百多年来不断变幻的生活场景,以及他们的爱与恨、欢乐与忧愁……

《保加利亚中短篇小说集》展现保加利亚人一百多年来不同生活场景

《保加利亚中短篇小说集》[保]伊凡·伐佐夫等著 余志和译 人民文学出版社

从保加利亚的概况讲起,这个遥远美丽的国度位于欧洲东南部巴尔干半岛,与罗马尼亚、塞尔维亚、马其顿、希腊和土耳其接壤,东部濒临黑海。首都是索菲亚。保加利亚盛产玫瑰油和酸奶,素有“玫瑰之国”和“酸奶的故乡”之称。

保加利亚文学是最早的斯拉夫文学,发端于9世纪。古保加利亚文学取得了杰出的艺术成就,进而传入俄罗斯、塞尔维亚、瓦拉几亚和摩尔多瓦。之后保加利亚文学又有长足的发展。早在20世纪初,保加利亚文学就被介绍到中国。

书中收录了许多保加利亚作家的作品,如伊凡·伐佐夫(1850-1921),他被称为“保加利亚文学之父”,生于保加利亚中部巴尔干山南麓的索波特城,一生创作了各种题材的大量作品和评论。早在20世纪30年代,我国就开始出版伐佐夫的作品。书中的其他作者皆为保加利亚著名作家。

小说集的译者余志和先生从《保加利亚中短篇小说集》的选材、内容、创作方法、色调和思想内涵方面讲了自己的译者感受。余志和先生出于对文学的热爱,一直笔耕不辍,不辞辛苦,为保加利亚文学在中国的译介做出了巨大的贡献。

今年6月2日,保加利亚使馆还在北京金台艺术馆为《保加利亚中短篇小说集》举办了新书发布会,也是对余志和先生译《保加利亚中短篇小说集》的肯定。保加利亚文学的译作现在在市场上甚少,《保加利亚中短篇小说集》的出版有查漏补缺的意义。人民文学出版社还曾出版过保加利亚新文学鼻祖伊凡·伐佐夫的《轭下》、《埃林·彼林选集》等。

(原标题:你所不了解的保加利亚文学)
  • 经济
  • 娱乐
  • 养生
  • 体育
  • 科技
  • IT
  • 军事
  • 新闻
  • 游戏
推荐内容
热点内容
网站地图 Website Map

 
本站部分文章新闻来源于网络,如无意中对您的利益构成了侵犯,我们深表歉意,请来电告知,我们会立即删除。
今天新闻网版权所有,未经书面授权禁止使用!Copyright © 2015-2017 山东十一选五开奖号码
主办单位:山东十一选五开奖号码  ICP备案号:鲁ICP备09074049号-1 山东十一选五开奖号码 网站地图
  • 广州古玩城:一边睇龙船,一边学当爸 2018-11-12
  • 工商总局将针对“双11”等网络促销出管理规定 2018-11-12
  • 陕西援藏医生索杰成功为一名外籍患者实施急诊手术 2018-11-12
  • 2018中国(哈尔滨)跨境电商合作会议召开 2018-11-11
  • 山西:政府企业携手 助力脱贫攻坚 2018-11-11
  • 光明日报评论员:坚持推动构建人类命运共同体 2018-11-11
  • 区域经济新格局显现 高质量均衡发展成重点 2018-11-10
  • 太原市业余游泳运动学校举办消防安全培训 2018-11-10
  • 高考全国I卷理科综合题现俩答案 选A选B都给6分 2018-11-10
  • 故都之秋,惊艳了整个华东文章中国国家地理网 2018-11-10
  • 广州图书馆:大美 · 国风民歌音乐会 2018-11-09
  • 全球通周刊第七十三期 2018-11-09
  • 图片报道:江西省峡江县举行公共租赁住房钥匙发放仪式 2018-11-09
  • 主持人资料库――董卿 2018-11-09
  • 习近平:切实把新发展理念落到实处 不断增强经济社会发展创新力 2018-11-08
  • 387| 336| 515| 56| 570| 345| 839| 343| 399| 159|